Překlad "работя да" v Čeština


Jak používat "работя да" ve větách:

През тия дни не можех да работя, да спя.
Poslední dny nemůžu pracovat ani spát.
Да бъда от полза, да работя, да дам нещо на света.
Být užitečný, pracovat, něco světu dát.
Трябва да работя, да се издържам.
Potřebuji pracovat. Potřebuji si vydělávat na živobytí.
Да работя, да те издържам с моите данъци.
Pracuješ Santo? U dřeva jsou ještě nějaké místa.
Това ми беше стара мечта... Да работя... Да градя живота си.
Už od dětství to byl můj sen... pracovat... mít svůj vlastní život.
Уморих се да работя, да се боря.
Jsem unavený. Jsem unavený staráním se. Jsem unavený bojováním.
Трябва да работя, да печеля пари.
Potřebuji mít práci a vydělávat peníze.
Знаеш ли колко много трябваше да работя да вкарам готино момче в леглото?
Víš jak tvrdě jsem dřív musela pracovat, abych dostala pěknýho chlapa do postele?
Хоч, не е нужно хората, с които работя да се ровят в живота ми.
Hotchi, nepotřebuju lidi. Tohle je v mém vnitřním světě.
Все още работя да взема проби от другите жени.
Ještě pracuji na vzorcích ostatních žen.
Искаш да стана по-отговорна, да работя, да имам собствени цели, да порасна и да бъда независима, нали?
Chceš, abych se stala více zodpovědnou, začít pracovat, mít osobní cíle, stát se dospělou a nezávislou, že?
Искаш да работя, да пътувам за срещи, а през малкото време, което имам с тях, да им крещя?
Takže ty chceš, abych celý den pracoval, jezdil na služební cesty... a abych v tom krátkém čase, který mi na holky zbude, na ně ječel?
Нямам време да работя, да бъда сестра, приятелка и гадже.
Den prostě nemá tolik hodin, abych to všechno zvládla sama, navíc dělám noční směny, a dál jsem sestra, kamarádka a přítelkyně...
Сякаш специално са ме довели тук, да работя, да те намеря, и да родя Натан.
Já nevím, je to, jako by mě sem někdo přivedl, abych pracovala, našla tě a měla Natana.
Мъжете, за които работя, да не мислите, че са престъпници, като... обирджиите.
Myslíte, že mí zaměstnavatelé jsou jen zločinci? Jako loupežníci?
Отивам да работя, да уча... да открия себе си.
Nejedu tam, abych potkával holky. Jedu tam pracovat, chci se něco naučit... Stát se opravdovým člověkem.
Не мога да работя, да мисля, да спя, едва ходя!
Nemůžu pracovat, nemůžu myslet, nemůžu spát, Sotva chodím!
Цял ден работя да ти помогна с тези момичета.
Celý den pracuju na tom, abys s těmi holkami dobře vycházela.
Не, скъпа, нямам никакво време, трябва да работя, да готвя вечеря и прочие.
Ne, miláčku, nemám čas mezi prací, vařením večeře a ostatním.
Трябва да работя да за отбягвам Рики перверзника.
Musím zůstat v pohybu, abych se vyhnula zvrhlíkovi Rickymu v menším vydání.
Затова, страстта ми да работя да късно е преимущество, не слабост.
A proto je moje pracovní závislost předností, a nikoliv na škodu.
Трябва да работя, да преработя всичко...
Ještě na tom musím popracovat, tak možná by bylo lepší...
Да вземеш сляпа и непремислена идея, родена от самотата и да я дадеш за оформяне на тези странни създания, с които работя. Да я превърнат в нещо друго. Нещо по-добро.
Vzít nápad, který je slepý a nezformovaný a který se vyklubal hlavně v osamění a dovolit těmhle divným kolaboračním stvořením se kterýma pracuju přeměnit se v něco jiného, něco lepšího.
Да стоя тук, да пия вино, да работя, да направя вечеря за децата си.
Sedět tady, pít svoje víno, pracovat, přípravovat večeři pro děti.
Ужасен навик е. Работя да го премахна.
Je to hrozný zvyk, ale dělám na něm.
Искам да работя, да правя каквото мога.
Chci pracovat, chci si dělat to svoje.
Как се предполага да работя, да уча и да се грижа за бебе?
Jak mám chodit do školy a do práce a starat se o dítě?
Да уча, да работя, да имам дом и да спя като обикновен човек.
Studovat a pracovat jako normální lidi. Přijít domů a jít spát jako normální lidé.
Ще ми бъде невъзможно да работя, да плащам осигуровките, да идвам тук при теб, а и да се грижа за тях.
Nebudu moct dál pracovat ve škole, abych neztratila zdravotní pojištění, trávit tu čas s tebou a ještě se starat o děti.
Свободен да мисля, да работя, да изкачвам планини или да ям ментови сладки в леглото, без някой да ми казва как.
Můžu svobodně myslet, svobodně pracovat, vylézt na horu nebo ležet celý den v posteli a cpát se mentolovými pralinkami, aniž by kdokoli říkal, jak to mám dělat.
Цял живот работя да бъда нещо по-голямо като се превърна в нещо по-малко.
Celý život jsem se chtěl stát něčím větším, až jsem se stal něčím menším.
Чуйте ме, не искам колегите ми, с които работя, да знаят за личния ми живот, затова не споменавайте, че Джейсън е бил в дома ми.
Dobrá, lidi, nechci aby mí kolegové věděli o mém soukromém životě, takže můžete pomlčet o tom, že jste potkali Jasona u mě doma?
Настоях Дейвис да те открие, и започнах да работя да намеря начини да ти помогна.
Žádal jsem Daviese, aby tě našel a já jsem začal pracovat na způsobech, jak ti pomoct.
Мога да се бия, да работя, да служа!
Můžu bojovat, pracovat, mohu ti sloužit, pane, prosím!
0.78990817070007s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?